The elder nutty sibling was busy with her Mandarin (Putonghua) homework.
A veil of rather unnatural silence filled the room. And in an effort to break this rather unusual hush and quiet that was hanging in the air, Mommy took it upon herself to try and get the younger nutty sibling to talk. The elder one could not be disturbed because she was busy with her homework. So it had to be the younger one.
Yeah – Mommy is rather scatterbrained that way. First she complains about the noise the siblings generate and when they are quiet, she tries to get them to break their silence. Ever heard of the oxymoron which says parents are the sensible ones in the house !!!! Yeah - Mommy is a living, giant sized epithet of that very oxymoron !!!
So Mommy peeped into the book and found the younger sibling staring at pictures of deer and he was busy reading something out.
“Hey that’s a deer, is it not ?” ventured Mommy
The younger sibling looked up at Mommy with a rather mystified look on his face and said “yes”. The look on his face, however, translated into something that said “Of course it is a deer. What else does it look like – a cow ?”
Mommy should have taken the cue from the monosyllable reply but then again, she can be quite dense when the situation so demands.
“Those deer have such complicated horns” said Mommy.
And she found herself looking at the younger sibling, who, by now, had a slight frown on his face.
“Mummy – can I tell you something ?. Those are not horns. They are antlers. Cows and Buffaloes have horns. And deer have antlers – not horns”.
(*sigh) So much for wanting some idle conversation with the kids !
And then after a pause, the younger sibling chose to add for good measure “And Mummy – when there is one cow it is called a cow. When there are two cows they are called “cows”. But when there is one deer it is called a deer and when there are two also they are just called “Deer” and not “Deers”. OK ?”
Oh ! Mommy had been taught during her school days to “let the sleeping dogs lie”. She’d never really understood the meaning of that idiom fully.
Now she does !!!!!!!!



